1
00:00:23,314 --> 00:00:24,691
ጉልበተኛ ስለነበረች እራሷን አጠፋች።

2
00:00:24,774 --> 00:00:25,734
- እራሷን አጠፋች?
-አዎ።

3
00:00:26,025 --> 00:00:27,277
እውነት?

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,653
ነፍሰ ገዳይ ትንሽ ጨካኝ ነው።

5
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
ሶ-ዮንግ ግን አልገደላትም።

6
00:00:31,489 --> 00:00:34,534
በሶ-ዮንግ ምክንያት ሞተች
ስለዚህ ግድያ ነው።

7
00:00:34,617 --> 00:00:35,618
ግድያ ነው።

8
00:00:51,342 --> 00:00:56,556
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወንዶች
የ400ሜ. ፍሪስታይል ፍጻሜዎች በቅርቡ ይጀመራሉ።

9
00:00:56,890 --> 00:01:00,852
ተፎካካሪዎች፣ እባኮትን ግቡ።

10
00:01:05,648 --> 00:01:06,566
አይ-አን.

11
00:01:07,317 --> 00:01:10,236
ኢዩን-ባይኦልን ላጋልጥ ነው።
ለማን ነች።

12
00:01:11,321 --> 00:01:13,615
በጣም መጥፎ፣ ጥሩ ትርኢት ሊያመልጥዎ ነው።

13
00:01:15,366 --> 00:01:16,451
መልካም እድል በዘርህ።

14
00:01:26,377 --> 00:01:28,213
- ሰላም ሚስ ኬ.
- ሰላም።

15
00:01:28,546 --> 00:01:30,340
እዚህ ነች።

16
00:01:30,423 --> 00:01:32,008
እሷ በጣም መጥፎ ዓይነት ነች።

17
00:01:32,091 --> 00:01:34,803
- ሰላም ሚስ ኬ.
- ሰላም።

18
00:01:34,886 --> 00:01:36,679
-ሀሎ።
- ሚስ ኬ.

19
00:01:36,763 --> 00:01:38,848
- ወይዘሪት ኬን ተመልከት።
- ሰላም ሚስ ኬ.

20
00:01:38,932 --> 00:01:41,017
- ሰላም ሚስ ኬ.
- ሰላም።

21
00:01:41,810 --> 00:01:42,685
ፍሪክ

22
00:01:43,645 --> 00:01:44,521
በጣም አስቂኝ።

23
00:02:35,655 --> 00:02:36,573
ወንዶች።

24
00:02:37,907 --> 00:02:40,869
እየተዝናናህ ነበር።
ሰሞኑን መጥፎ አፍ እየናፈቀኝ

25
00:02:41,286 --> 00:02:42,579
የለህም እንዴ?

26
00:02:42,662 --> 00:02:43,580
ፈጣን ነህ።

27
00:02:43,663 --> 00:02:45,248
በጣም አስደሳች ነው።

28
00:02:45,582 --> 00:02:46,666
ምን እያለች ነው?

29
00:02:47,834 --> 00:02:49,794
- በጣም እየተደሰትን ነው።
- ምን አይነት ወፍራም ቆዳ ነው.

30
00:02:49,878 --> 00:02:51,588
- ምን ችግር አላት?
- በጣም አስደሳች።

31
00:02:51,671 --> 00:02:52,630
አስጸያፊ ነች።

32
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
ጥሩ ነው።

33
00:02:56,217 --> 00:02:57,051
አዎ።

34
00:02:58,469 --> 00:03:00,179
በጽሑፉ ውስጥ የ N ልጃገረዶች ከፍተኛ

35
00:03:01,598 --> 00:03:03,224
የኖሪ የሴቶች ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው።
የሄድኩት።

36
00:03:04,934 --> 00:03:06,227
እና እኔ ሚስ ኬ.

37
00:03:06,644 --> 00:03:09,022
- ተመልከት?
- ዋው! እብድ።

38
00:03:10,023 --> 00:03:11,190
አውቀው ነበር።

39
00:03:11,274 --> 00:03:13,401
- ሁሉም ያውቃል።
- ምን አላት?

40
00:03:23,870 --> 00:03:25,288
መጠንቀቅ አለብህ።

41
00:03:42,597 --> 00:03:43,890
ፍጠን! ውረዱ!

42
00:03:51,189 --> 00:03:52,106
ግን...

43
00:03:53,608 --> 00:03:56,819
ሞቷል ተብሎ ስለተጠረጠረው ስለዚያ...

44
00:04:00,114 --> 00:04:01,574
ማወቅ አትፈልግም።

45
00:04:02,909 --> 00:04:04,035
ምን ትመስላለች?

46
00:04:05,703 --> 00:04:06,621
ትፈልጋለህ...

47
00:04:12,168 --> 00:04:13,127
ላሳይህ?

48
00:04:14,462 --> 00:04:15,838
- ምን?
- አሳዩን።

49
00:04:16,130 --> 00:04:18,591
- ስጠን።
- እንይ።

50
00:04:25,139 --> 00:04:27,517
ሰላም ነህ፧

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,810
- ተጎድቷል.
-ሰላም ነህ፧

52
00:04:28,893 --> 00:04:30,979
- 911 ይደውሉ.
- ደህና ነህ?

53
00:04:31,062 --> 00:04:33,606
አምቡላንስ ይደውሉ። እሱ ተጎድቷል.

54
00:04:33,690 --> 00:04:35,525
ሰላም ነህ፧

55
00:04:36,359 --> 00:04:38,903
- ደህና ነው?
- እሱ እየተንቀሳቀሰ ነው.

56
00:04:38,987 --> 00:04:40,071
እሱ በጣም የተጎዳ ይመስላል.

57
00:04:42,657 --> 00:04:45,952
የሚመስል ሰው
ልክ እንደዚያ የተገለሉ...

58
00:04:47,745 --> 00:04:48,830
በእኛ ክፍል ውስጥ ነው.

59
00:04:50,415 --> 00:04:53,084
- ምን?
- ማን ነው? ማየት አልችልም።

60
00:04:53,167 --> 00:04:54,377
- ምን?
-የአለም ጤና ድርጅት፧

61
00:04:58,381 --> 00:05:00,049
ያ ማነው?

62
00:05:00,133 --> 00:05:01,634
እስኪ ልየው።

63
00:05:05,013 --> 00:05:06,723
ያ ኢዩን-ቢዮል አይደለም?

64
00:05:07,473 --> 00:05:08,474
ስሙ የተለየ ነው።

65
00:05:08,558 --> 00:05:10,101
-ምንድነው ይሄ፧
- በምድር ላይ ምን አለ?

66
00:05:10,184 --> 00:05:11,853
- ልይ።
-ምንድነው ይሄ፧

67
00:05:11,936 --> 00:05:13,479
ይህ እብድ ነው!

68
00:05:14,063 --> 00:05:15,606
ተመልከት!

69
00:05:15,690 --> 00:05:17,775
እሷ ልክ ኢዩን-ቢዮልን ትመስላለች።

70
00:05:20,069 --> 00:05:21,863
- ልክ ነች።
- የእኔ ጥሩነት.

71
00:05:21,946 --> 00:05:24,032
- እነሱ ተመሳሳይ ናቸው.
- ይህ የውሸት ነው?

72
00:05:25,324 --> 00:05:26,326
ሄይ፣ ሶ-ዮንግ

73
00:05:31,331 --> 00:05:32,874
ስንት ቀናት አልፈዋል

74
00:05:33,583 --> 00:05:34,709
ወደዚህ ከተዛወሩ ጀምሮ?

75
00:05:41,716 --> 00:05:44,135
ስለ ኢዩን-ቢዮል ምን ያህል ያውቃሉ?

76
00:05:45,094 --> 00:05:45,928
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

77
00:05:49,348 --> 00:05:51,476
ሄይ ቴ-ጓንግ

78
00:05:52,560 --> 00:05:54,020
የትኛውን ጨዋታ ነው የሚጫወቱት?

79
00:05:54,395 --> 00:05:55,229
"ጨዋታ"?

80
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
ጨዋታ...

81
00:06:21,798 --> 00:06:22,715
ኢዩን-ባይኦል.

82
00:06:24,300 --> 00:06:26,886
የቤተሰብ ጉዳይህ ነው
ስለዚህ እርስዎ እራስዎ ያብራሩታል.

83
00:07:00,336 --> 00:07:02,004
- ለምን እዚህ አለ?
- ስለ ውድድሩስ?

84
00:07:02,755 --> 00:07:03,631
ውድድሩ...

85
00:07:14,058 --> 00:07:15,435
መልእክት ልከውልኛል።

86
00:07:16,060 --> 00:07:17,270
ይህን ቆሻሻ ለመሳብ?

87
00:07:25,945 --> 00:07:28,322
ኢዩን-ቢዮል የማስታወስ ችሎታዋን አልመለሰችም።

88
00:07:30,241 --> 00:07:31,284
ስለዚህ ለእሷ እነግርሃለሁ።

89
00:07:31,367 --> 00:07:32,660
አንተ ማን ነህ ምንም የምትለው?

90
00:07:34,036 --> 00:07:36,330
እዚህ ኢዩን-ቢዮልን የሚያውቅ አለ?
ከእኔ ይሻላል?

91
00:07:38,124 --> 00:07:39,000
አይ.

92
00:07:39,417 --> 00:07:41,377
- አንተስ?
-አይ።

93
00:07:41,752 --> 00:07:42,837
-አይ።
- ማንም የለም።

94
00:07:48,593 --> 00:07:50,261
ኢዩን-ቢዮል የሆነ ነገር አለ።

95
00:07:51,179 --> 00:07:52,638
ልነግራችሁ አልቻልኩም።

96
00:07:55,391 --> 00:07:58,644
በእናቷ በጉዲፈቻ ተወሰደች።
አምስት ዓመቷ.

97
00:08:00,062 --> 00:08:01,981
ያወቀችው በቅርቡ ነው።

98
00:08:03,357 --> 00:08:04,483
መንታ እህት እንደነበራት።

99
00:08:05,610 --> 00:08:08,487
- ስለዚህ መንታ ናቸው።
- ተመሳሳይ ይመስላሉ።

100
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
- ያ ምን ነበር?
- እንደ ፊልም ነው።

101
00:08:10,281 --> 00:08:11,449
ያ እንደገና?

102
00:08:11,824 --> 00:08:14,827
በአንቀጹ ውስጥ ተጎጂው
እየተመለከትክ ነው።

103
00:08:16,078 --> 00:08:17,455
የኢዩን-ቢዮል መንትያ እህት ነበረች።

104
00:08:19,582 --> 00:08:22,502
- ዋው እብድ ነው።
- ያ እብድ ነው።

105
00:08:22,585 --> 00:08:24,086
መንታ እህት?

106
00:08:24,545 --> 00:08:27,048
- ጉስቁልና እያጋጠመኝ ነው።
- ምን?

107
00:08:27,507 --> 00:08:30,218
ከዚያም የኢዩን-ባይኦል እህት።
በሶ-ዮንግ ምክንያት ሞተ?

108
00:08:30,968 --> 00:08:33,387
ኧረ ወሬ አልጨረስኩም።

109
00:08:33,721 --> 00:08:35,264
ያ አይደለም!

110
00:08:35,348 --> 00:08:36,641
ያ ትንሽ...

111
00:08:38,142 --> 00:08:39,060
ሄይ፣ ሶ-ዮንግ

112
00:08:40,228 --> 00:08:41,854
ቃላቶችህን አጣምረህ አትመልስላት።

113
00:08:44,315 --> 00:08:46,275
በአንተ ምክንያት የሞተው ሊ ኢዩንቢ ነው?

114
00:08:47,527 --> 00:08:50,071
ኢዩን-ባይኦል እህት ወይስ አይደለም?

115
00:09:02,166 --> 00:09:03,793
ኢዩንቢ አልሞተም አልኩት።

116
00:09:06,379 --> 00:09:07,213
አይ፧

117
00:09:09,465 --> 00:09:10,716
ታዲያ ማን ሞተ?

118
00:09:11,968 --> 00:09:13,010
ማን ሞተ

119
00:09:14,428 --> 00:09:15,638
በእሷ ቦታ?

120
00:09:32,446 --> 00:09:33,322
ያ...

121
00:09:49,338 --> 00:09:50,548
ምን እየሰራች ነው?

122
00:09:50,923 --> 00:09:54,302
እንዴት እንዲህ ትዕቢተኛ መሆን ትችላለች?

123
00:09:54,385 --> 00:09:56,887
የምትናገረውን ጨርስ።
ያናድዳል።

124
00:09:56,971 --> 00:10:00,349
ግን ለምን ትዕቢተኛ ሆንክ
ወደ ኢዩን-ባይኦል?

125
00:10:01,350 --> 00:10:04,228
አውቃለሁ። ትምህርት መማር አለባት።

126
00:10:04,562 --> 00:10:05,521
መርገም።

127
00:10:06,480 --> 00:10:07,356
አይ.

128
00:10:10,276 --> 00:10:11,485
ሊ ኢዩን-ቢ አልሞተም።

129
00:10:13,112 --> 00:10:14,447
አልሞተችም!

130
00:10:21,412 --> 00:10:23,164
ምን? እብድ ነች?

131
00:10:23,247 --> 00:10:24,915
ያ ምን ነበር?

132
00:10:27,793 --> 00:10:29,045
ያበደች ይመስለኛል።

133
00:10:32,340 --> 00:10:34,258
ምን አይነት ክፉ ጠንቋይ ነው።

134
00:10:34,342 --> 00:10:35,426
ግን እነሱ በትክክል ተመሳሳይ ናቸው.

135
00:10:35,509 --> 00:10:36,594
እንዴት አወቅክ?

136
00:10:37,678 --> 00:10:38,512
ምን?

137
00:10:39,930 --> 00:10:41,807
- እነሱ ለእኔ ተመሳሳይ ሰው ይመስላሉ.
- ተመሳሳይ።

138
00:10:41,891 --> 00:10:43,267
በጣም ግራ ተጋባሁ።

139
00:10:58,115 --> 00:10:58,949
አይ-አን!

140
00:10:59,241 --> 00:11:00,076
ሃን አይ-አን!

141
00:11:01,577 --> 00:11:03,245
አይ-አን!

142
00:11:03,329 --> 00:11:04,205
ሃን አይ-አን!

143
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
ሄይ ቴ-ጓንግ

144
00:11:36,695 --> 00:11:37,530
ሄይ

145
00:11:39,532 --> 00:11:40,658
አስጠንቅቄሃለሁ።

146
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
ማን ይከፋኛል ብዬ ጠየቅኩ።
ሁለታችሁም ንጹሕ ከሆነ.

147
00:11:47,289 --> 00:11:48,958
እሷ ኢዩን-ቢ ነች ከተባለ

148
00:11:49,417 --> 00:11:50,751
ከዚያም ኢዩን-ባይኦል የሞተው.

149
00:11:51,669 --> 00:11:53,379
ኢዩን ባይኦል በአንተ ምክንያት ሞተ ብትል

150
00:11:54,088 --> 00:11:55,339
የበለጠ ጠላት ይሆናሉ።

151
00:11:57,800 --> 00:11:58,634
ምን ታደርጋለህ?

152
00:12:13,357 --> 00:12:16,527
ሮታተር ካፍውን ቀደደው
እና ላብራቶሪውን ተጎዳ.

153
00:12:18,112 --> 00:12:21,073
ትከሻው ሲመጣ ይመስላል
የንፋስ መከላከያውን መታው ፣

154
00:12:22,116 --> 00:12:25,244
በትከሻው ውስጥ ያለው ጅማት ተሰበረ

155
00:12:25,536 --> 00:12:27,955
እና የእሱን ላብራም እንዲሁ ተጎድቷል.

156
00:12:29,623 --> 00:12:32,251
ግን የጉዳት ምልክቶች አይቻለሁ
ከአደጋው በፊት.

157
00:12:32,334 --> 00:12:34,086
ስለሱ አታውቁትም ነበር?

158
00:12:34,420 --> 00:12:36,672
በጣም የሚያም መሆን አለበት።

159
00:12:40,384 --> 00:12:44,847
ለማገገም ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

160
00:12:45,389 --> 00:12:48,350
አካላዊ ሕክምናን ከጀመረ
ከቀዶ ጥገናው ከአንድ ሳምንት በኋላ;

161
00:12:48,434 --> 00:12:51,228
አንድ ዓመት ያህል እየተመለከቱ ነው።

162
00:13:02,031 --> 00:13:03,824
አንድ አመት እንደሚወስድም ተናግሯል።

163
00:13:04,366 --> 00:13:05,743
ምን ያጋጥመዋል?

164
00:13:06,452 --> 00:13:09,330
ምንም ዋስትና የለም
ሙሉ በሙሉ እንደሚያገግም.

165
00:13:09,580 --> 00:13:10,456
ጌታዬ.

166
00:13:11,957 --> 00:13:13,292
I-an ጠንካራ ልጅ ነው።

167
00:13:14,084 --> 00:13:16,962
በማገገም እሱን ለመርዳት የተቻለኝን አደርጋለሁ።

168
00:13:17,046 --> 00:13:18,297
ተስፋ ይኑረን እንደግፈው።

169
00:13:40,277 --> 00:13:44,490
ክፍል 601
ሀን አይ-አን

170
00:13:59,129 --> 00:14:00,923
አይ, አትነሳ.

171
00:14:04,260 --> 00:14:05,094
ሄይ

172
00:14:06,637 --> 00:14:07,555
ሰላም ነህ፧

173
00:14:09,265 --> 00:14:10,140
አባዬ.

174
00:14:11,058 --> 00:14:12,393
ስላሳዝነህ አዝኛለሁ።

175
00:14:12,851 --> 00:14:14,061
ምንም አይደለም.

176
00:14:15,646 --> 00:14:16,480
ግን...

177
00:14:17,147 --> 00:14:19,316
ምን ተፈጠረ?

178
00:14:21,068 --> 00:14:22,194
አላውቅም።

179
00:14:23,404 --> 00:14:25,906
ጓደኛዬ ችግር ውስጥ እንዳለ ሰማሁ

180
00:14:26,448 --> 00:14:27,950
እና ሳላስብ ሮጥኩ.

181
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
ይቅርታ አባቴ።

182
00:14:33,914 --> 00:14:35,040
አትሁን።

183
00:14:37,126 --> 00:14:38,127
ሄይ

184
00:14:38,544 --> 00:14:41,839
ምን እንደሆነ አላውቅም
ዓለም ግን ወደ ፍጻሜው አልመጣችም።

185
00:14:41,922 --> 00:14:43,132
ዘና በል።

186
00:14:46,427 --> 00:14:48,762
እርስዎ 18 ብቻ ነዎት።

187
00:14:49,346 --> 00:14:53,851
ችግር መፍጠር ችግር የለውም
ስትናደድ

188
00:14:53,934 --> 00:14:55,853
እና ሳያስቡ በግዴለሽነት እርምጃ ይውሰዱ
እንደ ሌሎች ልጆች.

189
00:14:57,646 --> 00:14:59,481
ምንም አይደለም.

190
00:15:00,649 --> 00:15:01,984
ትክክል ነው?

191
00:15:03,068 --> 00:15:05,404
ይህን አልነገርኳችሁም

192
00:15:05,904 --> 00:15:09,658
ግን ይህ ምንም አይነፃፀርም።
በአንተ ዕድሜ ሳለሁ ወደ ሳብኩት ዕቃ።

193
00:15:13,162 --> 00:15:15,205
ስለዚህ ስለ ምንም ነገር አያስቡ

194
00:15:15,706 --> 00:15:18,751
እና እረፍት ለመውሰድ ይህንን እድል ይጠቀሙ.

195
00:15:19,335 --> 00:15:20,210
ገባኝ?

196
00:15:21,086 --> 00:15:21,921
እሺ

197
00:15:23,297 --> 00:15:24,131
ጥሩ።

198
00:15:24,840 --> 00:15:25,674
ትንሽ እረፍት አድርግ።

199
00:15:25,758 --> 00:15:27,259
ወደ አስተዳደር ቢሮ መሄድ አለብኝ.

200
00:15:36,602 --> 00:15:39,271
ሀን አይ-አን

201
00:16:08,384 --> 00:16:09,426
ሲ-ጂን!

202
00:16:10,928 --> 00:16:12,429
በእውነት አታናግረኝም?

203
00:16:14,306 --> 00:16:16,183
ኢዩን-ቢዮልን ማመን ትችላለህ?

204
00:16:16,767 --> 00:16:17,643
ስለ?

205
00:16:18,018 --> 00:16:19,103
እስቲ አስቡት።

206
00:16:19,186 --> 00:16:21,897
እንዴት አንድ ነገር አናውቅም።
Tae-gwang እንኳን ያውቅ ነበር?

207
00:16:22,231 --> 00:16:24,274
እኔስ? መጥፎ አፍ ትናፍቀኝ ነበር?

208
00:16:25,109 --> 00:16:26,318
ከሱ ራቅ።

209
00:16:28,737 --> 00:16:30,197
I-an ደህና ይሆናል ፣ ትክክል?

210
00:16:31,156 --> 00:16:33,492
ስለ ኢዩን-ቢዮል በጣም ያስባል።

211
00:16:33,993 --> 00:16:35,828
ውድድሩን ተወ
እና በትክክል ሮጠ።

212
00:16:36,954 --> 00:16:38,664
ለአስር አመታት ጓደኛሞች ኖረዋል።

213
00:16:39,248 --> 00:16:40,457
እኔ አሪፍ አይደለሁም?

214
00:16:40,541 --> 00:16:42,126
ጥሩ፧ ትቀልደኛለህ።

215
00:16:43,585 --> 00:16:44,545
ሄይ ቴ-ጓንግ

216
00:16:45,129 --> 00:16:48,006
የ I-an ሰው ግማሽ መሆን አትችልም?

217
00:16:48,674 --> 00:16:49,800
- ሄይ!
- ወይኔ.

218
00:16:50,259 --> 00:16:51,593
በጥሩ ሁኔታ እየተናገርኩ ነበር።

219
00:16:52,302 --> 00:16:55,472
እኔ እና አንተ መግባባት አንችልም። እንሂድ።

220
00:17:02,855 --> 00:17:05,524
አዎ ብዙ ገንዘብ እንደሆነ አውቃለሁ

221
00:17:06,108 --> 00:17:08,944
ግን እንዴት ሊሆን ይችላል።
አንድ ሚሊዮን አሸንፏል ምክክር

222
00:17:09,028 --> 00:17:10,738
ተመሳሳይ መሆን
እንደ አስር ሚሊዮን አሸነፈ ምክክር?

223
00:17:11,405 --> 00:17:15,034
ልጅዎ የሚያገኘው ምክክር
ኮሌጁን እና የወደፊቱን ይወስናል.

224
00:17:15,492 --> 00:17:18,370
ማንንም ማመን የለብህም።
ምክንያቱም ርካሽ ነው.

225
00:17:22,207 --> 00:17:24,918
ስለ ተማሪዎቼ ሰምተሃል አይደል?

226
00:17:25,753 --> 00:17:26,795
እርግጥ ነው።

227
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
ልጄን የማስተማር ዕውቀት አለኝ።

228
00:17:31,133 --> 00:17:33,051
አትጨነቁ እና እመኑኝ.

229
00:17:33,635 --> 00:17:35,763
ያኔ በእጅህ እተወዋለሁ።

230
00:17:37,264 --> 00:17:40,225
መቼ ነው ነፃ የምትወጣው?
ብዙ ጊዜ መገናኘት አለብን።

231
00:17:40,309 --> 00:17:41,226
ማር!

232
00:17:41,643 --> 00:17:43,562
ስንት ልጆች አሉህ?

233
00:17:44,563 --> 00:17:47,566
ስለተፈጠረው ነገር ቃል
በሁሉም ትምህርት ቤት ተሰራጭቷል.

234
00:17:47,649 --> 00:17:49,443
እንዴት ማድረግ ቻልክ
አንተን እንደማይመለከትህ?

235
00:17:50,819 --> 00:17:52,446
ሶ-ዮንግ ችግር ውስጥ ከገባ፣

236
00:17:53,071 --> 00:17:55,032
አይነካህም ብለህ ታስባለህ?

237
00:17:59,661 --> 00:18:01,872
ከእንግዲህ እንደማታደርግ ትናገራለች!

238
00:18:03,040 --> 00:18:06,502
ምንም ይሁን ምን ልንፈቅድ አንችልም።
ሶ-ዮንግ እና ያቺ ልጅ

239
00:18:07,044 --> 00:18:09,254
ወደ ተመሳሳይ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

240
00:18:11,131 --> 00:18:11,965
ጥሩ።

241
00:18:12,841 --> 00:18:15,385
ከዚያ እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

242
00:18:19,431 --> 00:18:20,933
አባ ምን አለ?

243
00:18:22,226 --> 00:18:23,185
አታስብ።

244
00:18:23,685 --> 00:18:25,354
ከዳይሬክተሩ ጋር እገናኛለሁ።

245
00:18:26,313 --> 00:18:28,690
እውነት? አመሰግናለሁ እናቴ።

246
00:18:31,443 --> 00:18:34,154
ምንም አላደርግም።
እርስዎን ወይም አባቴን እንደገና ችግር ለመፍጠር.

247
00:18:36,240 --> 00:18:37,366
አዝናለሁ።

248
00:18:55,759 --> 00:18:59,930
ሀን አይ-አን

249
00:19:33,422 --> 00:19:35,674
ለምን አትገባም?

250
00:19:51,815 --> 00:19:52,858
በጣም ይጎዳል?

251
00:19:54,234 --> 00:19:55,068
እውነታ አይደለም።

252
00:19:57,070 --> 00:19:58,655
በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

253
00:19:59,740 --> 00:20:00,616
አይ.

254
00:20:04,870 --> 00:20:05,704
አመሰግናለሁ

255
00:20:06,455 --> 00:20:08,665
ትናንት ላደረጋችሁት ነገር።

256
00:20:09,416 --> 00:20:11,251
ላንተ አላደረግኩም።

257
00:20:13,837 --> 00:20:15,088
አመሰግናለሁ, ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን.

258
00:20:16,089 --> 00:20:17,799
ማውራት ከጨረስክ ዝም ብለህ ሂድ።

259
00:20:22,554 --> 00:20:23,680
- ያንን እወስዳለሁ.
- እሺ

260
00:20:26,725 --> 00:20:28,560
ስትበላ ካየሁህ በኋላ እሄዳለሁ።

261
00:20:28,852 --> 00:20:30,479
ደህና ነኝ፣ ዝም ብለህ ሂድ።

262
00:20:37,110 --> 00:20:37,945
ስጠኝ.

263
00:20:40,197 --> 00:20:41,031
ቴ-ጓንግ

264
00:20:41,615 --> 00:20:42,532
አንተም ትተሃል።

265
00:20:45,953 --> 00:20:47,996
ብዙ የሆስፒታል ምግብ ነበረኝ
ስለዚህ እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ።

266
00:20:48,914 --> 00:20:49,957
በጣም አስፈሪ ነው።

267
00:20:51,583 --> 00:20:53,460
ነገር ግን የተሻለ ለመሆን መብላት አለብህ.

268
00:20:53,543 --> 00:20:54,670
ጠፋብኝ አልኩት አንተ ፓንክ።

269
00:20:54,753 --> 00:20:56,046
- ለምን አንተ -
- ታኢ-ጓንግ

270
00:21:17,943 --> 00:21:19,444
ስለ I-an ያን ያህል ትጨነቃለህ?

271
00:21:21,238 --> 00:21:22,781
በእኔ ምክንያት ተጎድቷል.

272
00:21:23,573 --> 00:21:24,658
እንዴት ችላ ልለው እችላለሁ?

273
00:21:24,992 --> 00:21:26,910
እዚህ እቆያለሁ አልኩኝ። ዝም ብለህ ወደ ቤትህ ሂድ።

274
00:21:27,327 --> 00:21:28,954
እዚህ መሆን እፈልጋለሁ.

275
00:21:34,751 --> 00:21:35,836
ካንተ ጋር ልጠብቅ?

276
00:21:37,296 --> 00:21:38,338
መሄድ እስክትፈልግ ድረስ?

277
00:21:41,299 --> 00:21:42,134
አይ.

278
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
አንድ አመት ረጅም ጊዜ ሊመስል ይችላል.

279
00:21:57,983 --> 00:21:59,401
ግን አንዴ ካገገምክ፣

280
00:22:00,027 --> 00:22:01,903
ምንም እንዳልሆነ ትገነዘባለህ.

281
00:22:02,946 --> 00:22:04,448
ስንት ታዋቂ አትሌቶች

282
00:22:04,531 --> 00:22:07,576
ከባድ ጉዳት አጋጥሞ አያውቅም?

283
00:22:07,826 --> 00:22:08,744
ቀኝ፧

284
00:22:09,953 --> 00:22:12,289
ጊዜዬን ለማሻሻል በጣም ከባድ ነው።
አንድ ቀን እረፍት ስወስድ.

285
00:22:14,583 --> 00:22:16,585
አንድ ዓመት እንዴት ኢምንት ሊሆን ይችላል?

286
00:22:18,336 --> 00:22:19,171
ታዲያ ምን?

287
00:22:20,047 --> 00:22:21,381
ተስፋ ለመቁረጥ አስበዋል?

288
00:22:22,340 --> 00:22:23,175
አንተስ?

289
00:22:24,968 --> 00:22:28,263
መዋኘትን ለዘላለም ለማቆም ካላሰቡ በስተቀር

290
00:22:28,764 --> 00:22:30,932
በጣም ደካማ መሆንዎን ያቁሙ ፣ ገባኝ?

291
00:22:31,475 --> 00:22:33,852
እሱን መንቀጥቀጥ ያስፈልግዎታል
እና ወደ እግርዎ ይመለሱ.

292
00:22:40,067 --> 00:22:42,569
ታዲያ ለምን ከሩጫ በፊት ጨረስክ?

293
00:22:42,652 --> 00:22:44,696
ምንም ያህል አስፈላጊ ቢሆን ፣
ማድረግ አልነበረብህም!

294
00:22:51,119 --> 00:22:52,037
አንተ ሞኝ.

295
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
ሌላ ጠርሙስ ውሃ ይፈልጋሉ?

296
00:24:02,691 --> 00:24:03,650
ደደብ ነህ?

297
00:24:05,110 --> 00:24:07,445
እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ.
ለምን ትመጣለህ?

298
00:24:12,951 --> 00:24:13,785
አይ-አን.

299
00:24:13,994 --> 00:24:17,080
ስሜን አትጥራ እና ከፊቴ ውጣ!

300
00:24:21,376 --> 00:24:22,752
አንተን ማየት እንኳን አልፈልግም።

301
00:26:51,985 --> 00:26:55,488
ፀጥ ያለ ፣ ያልተወሳሰበ ቀን ይሁንልን

302
00:26:55,947 --> 00:26:59,117
ያለ ምንም ችግር.

303
00:26:59,868 --> 00:27:01,202
- ጂ-ታይ.
-አዎ፧

304
00:27:01,494 --> 00:27:02,370
ሰላም።

305
00:27:03,330 --> 00:27:04,372
ቴ-ጓንግ!

306
00:27:05,165 --> 00:27:06,082
ሰላም።

307
00:27:07,375 --> 00:27:08,376
ገባኝ?

308
00:27:09,586 --> 00:27:10,503
ያ ብቻ ይሆናል።

309
00:27:18,636 --> 00:27:20,138
ዛሬ ልቀር ነው።

310
00:27:21,264 --> 00:27:22,891
እባካችሁ እናቴን አትንገሯት።

311
00:27:27,812 --> 00:27:30,440
ኮንግ ቴ-ግዋንግ፣ ክዎን ጂ-ታይ እና ሃን አይ-አን።

312
00:27:31,524 --> 00:27:33,109
I-an ሆስፒታል ውስጥ ነው, አይደል?

313
00:27:33,193 --> 00:27:36,071
በጣም መጥፎ ነው።
ምሥራቹን ልሰጠው ፈለግሁ።

314
00:27:36,613 --> 00:27:39,157
የእርስዎ ቡድን ከፍተኛው ነጥብ ነበረው።

315
00:27:42,786 --> 00:27:43,620
ወይዘሮ አህን.

316
00:27:44,871 --> 00:27:47,415
ከጠበቅከው አልፈን ነው አይደል?

317
00:27:48,041 --> 00:27:51,252
አዎ፣ ከአስር ደቂቃዎች በፊት።

318
00:27:51,336 --> 00:27:52,629
ግን ከዚያ...

319
00:27:53,088 --> 00:27:56,758
መሀል ላይ አርማ አየሁ
የእርስዎ ብሮሹር.

320
00:27:56,841 --> 00:27:59,969
የቡድንዎ ስም "ጨርሰናል" ነው.
"አረንጓዴ ማስታወቂያ" ማነው?

321
00:28:04,724 --> 00:28:07,143
የወ/ሮ ጆንግ የንስር አይኖች ባይኖሩ ኖሮ

322
00:28:07,227 --> 00:28:10,063
ሙሉ በሙሉ ተታለልኩ ነበር።

323
00:28:10,605 --> 00:28:12,357
የእርስዎ ቡድን ዜሮ ያገኛል!

324
00:28:12,440 --> 00:28:14,943
ቆይ ወይዘሮ ጆንግ አልክ?

325
00:28:22,742 --> 00:28:23,576
ጎሽ።

326
00:28:25,120 --> 00:28:27,455
ኢዩን-ባይኦልን አላውቀውም ነበር።
ይህ በሴካንግ ታዋቂ ነበር።

327
00:28:28,665 --> 00:28:29,499
ቀኝ፧

328
00:28:31,292 --> 00:28:33,336
ግን የተሳሳተ ሀሳብ እንዳትገባ።

329
00:28:33,920 --> 00:28:36,047
አንተ ኢዩን-ባይኦል አይደለህም።

330
00:28:37,215 --> 00:28:38,133
ሶ-ዮንግ

331
00:28:39,300 --> 00:28:41,469
ልክ እንደ ታዋቂ ነዎት።

332
00:28:42,804 --> 00:28:44,681
ብዙ ተማሪዎች ሊኖሩ አይችሉም
አሁን የማያውቁህ።

333
00:28:44,889 --> 00:28:45,723
ሄይ

334
00:28:46,516 --> 00:28:49,352
አይ-አንን እንዴት አእምሮን እንደታጠበው አላውቅም

335
00:28:49,769 --> 00:28:51,688
ግን ለምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
እሱ ያቆየዋል?

336
00:28:56,151 --> 00:29:00,238
እሱ ግድ እንደማይሰጠው እገምታለሁ።
በቅርቡ ምን ይደርስብዎታል.

337
00:29:01,322 --> 00:29:02,198
ተከታተሉኝ።

338
00:29:02,615 --> 00:29:07,328
በአጠገብህ ያሉትን ሁሉ አረጋግጣለሁ።
አንድ በአንድ ይተውሃል።

339
00:29:12,250 --> 00:29:14,210
ስለራስዎ መጨነቅ አለብዎት.

340
00:30:22,946 --> 00:30:24,531
ኮንትራቱ ዝግጁ ነው.

341
00:30:24,948 --> 00:30:28,368
የወላጅ ፈቃድ ቅጽ ያስገቡ
እና ይደውሉልን.

342
00:30:35,625 --> 00:30:36,459
ሚስተር ኪም.

343
00:30:36,543 --> 00:30:38,503
ይህን ትመለከቱኝ ይሆን?

344
00:30:39,295 --> 00:30:40,380
በእርግጠኝነት።

345
00:30:43,675 --> 00:30:45,134
በአጠቃላይ ጥሩ ይመስላል,

346
00:30:45,677 --> 00:30:47,220
ግን ይህ ሊቀር የሚችል ይመስለኛል።

347
00:30:47,595 --> 00:30:50,098
እና ይሄ አስፈላጊ ነው, ስለዚህ ይህን መጀመሪያ ያስቀምጡት.

348
00:30:50,598 --> 00:30:52,100
እና አሰላለፍ አስተካክል.

349
00:30:53,810 --> 00:30:55,770
ይህ ክፍል ከማስተማር የበለጠ ከባድ ነው።

350
00:30:56,980 --> 00:30:59,357
በአጭር ጊዜ ውስጥ ተንጠልጥለው ታገኛላችሁ።

351
00:30:59,607 --> 00:31:00,567
የምር ይመስላችኋል?

352
00:31:00,942 --> 00:31:01,776
አደርጋለሁ።

353
00:31:13,454 --> 00:31:15,748
በአስተማሪዎች መካከል የፍቅር ጓደኝነት የለም.

354
00:31:16,040 --> 00:31:17,125
"በመምህራን መካከል መጠናናት"?

355
00:31:17,625 --> 00:31:19,002
ያ በጣም አስደሳች ይሆናል።

356
00:31:34,851 --> 00:31:38,646
የሁለተኛ ደረጃ ሒሳብ

357
00:31:54,287 --> 00:31:57,582
ጆንግ ሱ-ኢን

358
00:32:07,759 --> 00:32:09,510
ምን አመጣህ?

359
00:32:13,056 --> 00:32:14,307
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

360
00:32:15,141 --> 00:32:15,975
ምንድነው ይሄ፧

361
00:32:16,059 --> 00:32:16,934
ከአንድ አመት በፊት,

362
00:32:17,268 --> 00:32:20,772
በጄኦንግ ሱ-ኢን ዴስክ ላይ ነበር።
በሞተችበት ቀን።

363
00:32:32,033 --> 00:32:33,576
ጆንግ ሱ-ኢን

364
00:32:35,453 --> 00:32:37,288
ለምን አሁን ይህን ታነሳላችሁ?

365
00:32:37,372 --> 00:32:39,082
እኔ አይደለሁም ያን የማደርገው።

366
00:32:39,958 --> 00:32:42,669
ምንም መብት እንደሌለኝ ታውቃለህ.

367
00:32:42,752 --> 00:32:46,214
- እርስዎ ካልሆኑ -
- እዚያ የነበረ ሰው መሆን አለበት።

368
00:32:51,260 --> 00:32:54,430
ሀላፊነት ውሰድ አልኩህ
እና ቅጣቱን ወደ ኋላ ተቀበሉ.

369
00:32:54,681 --> 00:32:56,974
አለበለዚያ እንቀጣለን።
ይህንን ባስታወስን ቁጥር

370
00:32:57,058 --> 00:32:59,477
በቀሪው ህይወታችን!

371
00:33:23,835 --> 00:33:24,961
መርማሪ ፓርክ.

372
00:33:25,378 --> 00:33:27,255
ሀሎ። ኮንግ ጃ-ሆ ነው።

373
00:33:28,589 --> 00:33:30,049
የሆነ ነገር ለማጣራት ፈለግሁ.

374
00:33:31,175 --> 00:33:34,095
የጆንግ ሱ-ኢን ጉዳይ ከአንድ አመት በፊት።

375
00:33:35,263 --> 00:33:37,974
ኢዩን-ባይኦል፣ እኔ ደህና ነው?

376
00:33:38,474 --> 00:33:39,308
ምን?

377
00:33:40,977 --> 00:33:43,980
ገና አይደለም፣ ግን ያሸንፋል።

378
00:33:44,397 --> 00:33:47,150
የሚያውቀው መዋኘት ነው። ምስኪን ሰው።

379
00:33:47,525 --> 00:33:48,735
እሱን በደንብ ይንከባከቡት።

380
00:33:48,818 --> 00:33:49,777
ሄይ ሲ-ጂን

381
00:33:50,528 --> 00:33:52,405
በጣም ከተጨነቁ,
እሱን ይንከባከባሉ።

382
00:33:52,780 --> 00:33:55,241
እኔ እና እሷ ከ I-an ጋር አንድ አይነት ነን ብለው ያስባሉ?

383
00:33:55,324 --> 00:33:57,201
ለምን ትለያላችሁ?

384
00:33:57,702 --> 00:33:59,370
እያደክመኝ ነው።

385
00:33:59,454 --> 00:34:01,831
አንተ ሳይኮ፣ ለምን ትመርጠኛለህ?

386
00:34:03,082 --> 00:34:04,083
አንተ...

387
00:34:06,753 --> 00:34:07,962
እንደ እኔ ወይስ ሌላ ነገር?

388
00:34:10,798 --> 00:34:13,050
መሄአድ አለብኝ። ባይ።

389
00:34:14,927 --> 00:34:15,803
ወዴት?

390
00:34:17,722 --> 00:34:18,848
ሆስፒታሉ?

391
00:34:20,266 --> 00:34:21,684
-አዎ።
- ሄይ.

392
00:34:22,393 --> 00:34:23,603
ወደዚያ ትመለሳለህ?

393
00:34:24,479 --> 00:34:26,814
ለምን፧ ለምንድነው?

394
00:34:28,566 --> 00:34:29,692
በኋላ እንነጋገር።

395
00:34:30,318 --> 00:34:32,487
-ባይ።
- እሺ ባይ።

396
00:34:40,411 --> 00:34:41,329
አትከተለኝ.

397
00:34:45,500 --> 00:34:46,334
ምን?

398
00:34:47,376 --> 00:34:48,211
ምን?

399
00:36:01,492 --> 00:36:02,577
በእግር መሄድ ይፈልጋሉ?

400
00:36:06,706 --> 00:36:08,332
መውጣቱ በጣም ጥሩ ነው።

401
00:36:10,418 --> 00:36:13,796
ንጹህ አየር ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ሊያደርግ ይችላል.

402
00:36:15,965 --> 00:36:17,258
ታዝኛለህ?

403
00:36:18,384 --> 00:36:19,218
ሄይ

404
00:36:19,886 --> 00:36:20,845
አይ-አን.

405
00:36:23,556 --> 00:36:25,933
ወይም እኔን በማታለልህ መጥፎ ስሜት ይሰማሃል
በዚህ ጊዜ ሁሉ?

406
00:36:27,101 --> 00:36:29,395
ምን እንደምጠራህ እንኳን አላውቅም

407
00:36:29,478 --> 00:36:31,397
እና ፊትህን ለማየት እፈራለሁ.

408
00:36:32,106 --> 00:36:34,233
በጣም አዘንኩኝ አእምሮዬን እየሳተኝ ነው።

409
00:36:36,903 --> 00:36:37,904
ስለዚህ አቁም.

410
00:36:47,788 --> 00:36:48,623
እሺ

411
00:36:50,249 --> 00:36:51,167
እተወዋለሁ።

412
00:36:54,086 --> 00:36:54,921
አዝናለሁ።

413
00:37:00,843 --> 00:37:01,761
ግን...

414
00:37:03,221 --> 00:37:04,972
ምንም ብትናገር፣

415
00:37:06,599 --> 00:37:07,767
ነገ እመለሳለሁ።

416
00:37:09,977 --> 00:37:10,937
ስለዚህ...

417
00:37:13,356 --> 00:37:15,024
እኔን ማየት ካልፈለክ
ቶሎ ይድኑ.

418
00:37:43,427 --> 00:37:44,303
አይ-አን.

419
00:37:47,556 --> 00:37:49,392
እንደጠየቅከኝ አስታውስ

420
00:37:52,186 --> 00:37:53,813
ለምን እውነትን አልነገርኳችሁም።

421
00:37:55,690 --> 00:37:59,110
የማስታወስ ችሎታዬን ስመለስ?

422
00:38:03,280 --> 00:38:04,949
እኔ ካልኩህ፣

423
00:38:05,908 --> 00:38:07,910
እንዲህ እንሆን ነበር።

424
00:38:10,204 --> 00:38:11,163
ስለዚህ...

425
00:38:12,915 --> 00:38:14,083
ምናልባት ማስመሰል ፈልጌ ሊሆን ይችላል።

426
00:38:16,127 --> 00:38:19,213
ለአንድ ተጨማሪ ቀን ብቻ።

427
00:38:23,509 --> 00:38:24,385
አዎ።

428
00:38:26,137 --> 00:38:27,763
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

429
00:38:29,056 --> 00:38:31,809
እኔም በጣም አዝኛችኋለሁ።

430
00:38:36,439 --> 00:38:38,858
እኔ ግን የምመጣው ለዚህ አይደለም።

431
00:38:41,402 --> 00:38:42,403
ስለዚህ...

432
00:38:46,699 --> 00:38:47,825
ስለዚህ...

433
00:39:21,484 --> 00:39:25,780
ክፍል 601
ሀን አይ-አን

434
00:39:50,805 --> 00:39:51,639
አይ-አን.

435
00:39:53,265 --> 00:39:54,517
እንኳን ደህና መጣህ።

436
00:39:56,102 --> 00:39:59,313
ግን ጎብኝዎችን እንዴት መከልከል ይችላሉ?
ተጎዳሁ።

437
00:40:00,648 --> 00:40:01,524
አዝናለሁ።

438
00:40:04,276 --> 00:40:05,903
በደረሰበት ጉዳት ምክንያት ተጨንቀዋል ፣
አይደለህም እንዴ?

439
00:40:08,614 --> 00:40:11,200
እኔ አስተማሪህ እንደሆንኩ አውቃለሁ
እና አንተ የእኔ ተማሪ ነህ

440
00:40:11,951 --> 00:40:14,662
ነገር ግን የቻልከውን ስትሰራ ሳይ
የሚፈልጉትን ለመከታተል ፣

441
00:40:15,121 --> 00:40:16,789
ካንተ የምማር እኔ ነኝ።

442
00:40:16,872 --> 00:40:17,873
ሚስተር ኪም.

443
00:40:18,666 --> 00:40:20,334
ከባህሪ ውጭ መሆንን አቁም

444
00:40:21,168 --> 00:40:23,879
ቀኝ፧ ያ ለእኔ እንኳን እንግዳ ሆኖ ተሰማኝ።

445
00:40:29,343 --> 00:40:30,219
አይ-አን.

446
00:40:31,595 --> 00:40:33,889
እኔ የማስበው እዚህ ላይ ነው።

447
00:40:34,682 --> 00:40:37,184
ነገሮችን ትንሽ ቀስ ብሎ መውሰድ ምንም አይደለም,
እረፍት ለመውሰድ ፣

448
00:40:37,893 --> 00:40:39,103
እና የተሳሳቱ ምርጫዎችን ለማድረግ.

449
00:40:40,980 --> 00:40:43,649
አሁን አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል,

450
00:40:44,400 --> 00:40:48,529
ግን ከዚያ በኋላ ትገነዘባላችሁ
ሁሉም መጥፎ እንዳልነበር።

451
00:40:51,824 --> 00:40:52,700
እሺ?

452
00:40:53,492 --> 00:40:55,244
እዚያ ቆይ። በርቱ።

453
00:40:59,915 --> 00:41:01,041
ያ ንግግርም አልሰራም?

454
00:41:04,044 --> 00:41:04,879
ጥሩ።

455
00:41:06,630 --> 00:41:07,631
ገብቶኛል።

456
00:41:10,384 --> 00:41:12,428
ሚስተር ኪም ጠብቀኝ!

457
00:41:12,511 --> 00:41:13,721
ቦርሳዎን አስቀድመው ይውሰዱ!

458
00:41:31,030 --> 00:41:32,031
ሚኒ-ጁን

459
00:41:33,324 --> 00:41:34,867
ያለምክንያት መቅረት ከእርስዎ የተለየ ነው።

460
00:41:40,247 --> 00:41:41,248
የት ሄድክ?

461
00:41:44,376 --> 00:41:45,419
ወደ ቤተ-መጽሐፍት.

462
00:41:46,295 --> 00:41:47,171
ምን?

463
00:41:48,130 --> 00:41:49,673
ብዙ ጊዜ ነበረኝ,

464
00:41:50,883 --> 00:41:52,218
ግን የትም መሄድ የለም።

465
00:41:56,889 --> 00:42:00,184
በምማርበት ጊዜ ጊዜ ይበርራል።

466
00:42:02,019 --> 00:42:04,063
ሁለት ወይም ሶስት ሰዓታት ይበርራሉ

467
00:42:04,939 --> 00:42:06,941
ግማሽ እንኳን ሳልጨርስ።

468
00:42:10,194 --> 00:42:11,987
እናም ወደ ቤተመጻሕፍት ሄጄ አጠናሁ

469
00:42:14,031 --> 00:42:15,282
ስለዚህ ጊዜው ያልፋል.

470
00:42:19,954 --> 00:42:20,829
ሚኒ-ጁን

471
00:42:23,082 --> 00:42:24,166
ለእርስዎ በጣም ከባድ ከሆነ,

472
00:42:24,917 --> 00:42:28,087
ትፈልጋለህ?
ከእናትህ ጋር እንደገና ለመገናኘት?

473
00:43:21,765 --> 00:43:25,269
ህገወጥ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ትምህርት ሪፖርት አድርግ

474
00:43:31,317 --> 00:43:34,153
ማውራት የሚፈልግ ካለ
የላፕቶፕ ክስተት ፣

475
00:43:34,236 --> 00:43:36,155
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ወደ ቢሮዬ ይምጡ። ነገ።

476
00:43:36,655 --> 00:43:38,115
ከእርስዎ ጋር እሰራለሁ

477
00:43:39,241 --> 00:43:40,701
ይህንን ለመቆጣጠር በጣም ጥሩውን መንገድ ለማግኘት.

478
00:43:41,201 --> 00:43:42,036
እውነት አይደለም አይደል?

479
00:43:42,870 --> 00:43:44,830
አስተማሪህ ተሳስቷል አይደል?

480
00:43:46,290 --> 00:43:47,750
እስካሁን ማስረጃ የላቸውም

481
00:43:49,084 --> 00:43:50,294
ስለዚህ አፍህን ዝጋ።

482
00:44:02,556 --> 00:44:03,474
ሶንግ-ጁ.

483
00:44:05,893 --> 00:44:06,769
ምንድነው ይሄ፧

484
00:44:08,312 --> 00:44:09,772
አጭር ያድርጉት።

485
00:44:25,871 --> 00:44:26,747
ሶንግ-ጁ.

486
00:44:27,706 --> 00:44:30,250
እኔ እና አንተ እውነተኛ ጓደኛሞች ነበርን ብዬ አስቤ ነበር።

487
00:44:30,542 --> 00:44:32,878
እኔንም እንዴት እንዲህ ታደርጊያለሽ?

488
00:44:34,004 --> 00:44:34,922
"ጓደኞች"?

489
00:44:36,799 --> 00:44:38,884
እውነት እንደ ጓደኛ ቆጠርከኝ?

490
00:44:40,135 --> 00:44:42,805
ኢዩን-ባይኦልን ለማስጨነቅ አልተጠቀምክብኝም?

491
00:44:46,016 --> 00:44:46,850
ሶንግ-ጁ.

492
00:44:47,476 --> 00:44:49,103
ኢዩን-ባይኦልን እያስቸገርኩ ከሆነ

493
00:44:49,186 --> 00:44:52,356
ሥራ የበዛበትን አጎቴን ብጠይቀው ነበር።
ኦዲት ልሰጥህ?

494
00:44:56,944 --> 00:44:59,905
አጎቴ እፈልጋለው አለ።
ከእርስዎ ጋር ውል ይፈርሙ.

495
00:45:01,990 --> 00:45:04,451
እሱን እንድጠይቅህ ትፈልጋለህ?

496
00:45:06,370 --> 00:45:07,204
እውነት?

497
00:45:10,707 --> 00:45:11,959
ቀጥል እንግዲህ።

498
00:45:21,260 --> 00:45:22,511
ሰላም አጎቴ

499
00:45:23,262 --> 00:45:24,972
መመዝገብ እንደምትፈልግ ሰምቻለሁ

500
00:45:25,973 --> 00:45:27,516
ጓደኛዬ, ሶንግ-ጁ.

501
00:45:29,309 --> 00:45:30,644
አንድ ደቂቃ ብቻ።

502
00:45:31,812 --> 00:45:33,021
ቀን መወሰን ይፈልጋል።

503
00:45:35,899 --> 00:45:38,485
ከእርስዎ ጋር መፈረም አልችልም.

504
00:45:40,654 --> 00:45:41,613
ለምን አይሆንም?

505
00:45:43,782 --> 00:45:45,576
እራስዎን ሶ-ዮንግን ይጠይቁ።

506
00:45:50,747 --> 00:45:51,707
እኔ...

507
00:45:52,875 --> 00:45:54,960
ታዋቂ ሰው ለመሆን በእውነት ይፈልጋሉ።

508
00:45:56,128 --> 00:45:59,548
ግን ዝቅተኛ አይደለሁም።
ጓደኛዬን አሳልፎ ለመስጠት.

509
00:46:01,133 --> 00:46:03,635
ሰዎች ኢዩን-ቢዮልን አንድ በአንድ እንዲለቁ ማድረግ?

510
00:46:06,221 --> 00:46:07,890
ያ ቀላል አይሆንም።

511
00:46:42,841 --> 00:46:43,842
ማነህ፧

512
00:46:43,926 --> 00:46:45,677
እኛ ከ
የጋንግናም የትምህርት ቢሮ

513
00:46:45,928 --> 00:46:47,888
የግል ተቋም ተቆጣጣሪ ኮሚቴ.

514
00:46:49,139 --> 00:46:51,725
ሪፖርት ተደርጓል
ለህገወጥ ከፍተኛ ዋጋ ትምህርት.

515
00:47:01,360 --> 00:47:03,737
ምን ያህል ተሳትፈዋል?

516
00:47:04,112 --> 00:47:06,406
ስምህ በምርመራው ላይ ነው።

517
00:47:08,075 --> 00:47:10,410
ብዙ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ

518
00:47:10,994 --> 00:47:12,079
እኔ ግን አሁንም ባልሽ ነኝ።

519
00:47:13,038 --> 00:47:16,375
ይህንን እንዴት ማድረግ ቻሉ
ባልሽ ፖሊስ ሲሆን?

520
00:47:17,209 --> 00:47:18,126
ነበር እንዴ...

521
00:47:19,836 --> 00:47:20,837
በእውነቱ ሚን-ጁን?

522
00:47:20,921 --> 00:47:21,755
አዎ።

523
00:47:22,589 --> 00:47:25,801
ልጅሽ ነገረሽ አንቺ ሞኝ ሴት!

524
00:47:56,957 --> 00:47:57,791
ታጠቡ።

525
00:47:59,251 --> 00:48:00,794
ይበሉ እና ያጠኑ.

526
00:48:36,580 --> 00:48:38,081
ምክትል ርእሰ መምህር የት አለ?

527
00:48:38,165 --> 00:48:40,125
እሱ እዚያ ነው።

528
00:48:46,840 --> 00:48:48,550
ላግዝህ አቸላልው፧

529
00:48:49,301 --> 00:48:53,096
እኔ የሦስተኛ ክፍል የካንግ ሶ-ዮንግ እናት ነኝ።

530
00:48:53,764 --> 00:48:56,016
ዳይሬክተሩን ማየት እችላለሁ?

531
00:49:00,020 --> 00:49:01,104
ዳይሬክተሩ?

532
00:49:02,439 --> 00:49:04,191
እዚያ ውስጥ መግባት አይችሉም!

533
00:49:04,274 --> 00:49:07,819
ወደ ዳይሬክተሩ ቢሮ መግባት አይችሉም
ያለ ቀጠሮ.

534
00:49:07,903 --> 00:49:09,446
አጭር እሆናለሁ።

535
00:49:10,072 --> 00:49:14,409
ይህን ማድረግ አይችሉም። ምን ነካህ?

536
00:49:14,910 --> 00:49:17,287
ይቅርታ ጌታዬ።

537
00:49:18,121 --> 00:49:20,123
ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ...

538
00:49:20,791 --> 00:49:24,086
እንደዚህ ችኮላ ነበርኩ።
አስቀድሜ መደወል የረሳሁት.

539
00:49:24,336 --> 00:49:27,798
እኔ የአቃቤ ህግ የካንግ ኢል-ሳን ሚስት ነኝ።

540
00:49:28,674 --> 00:49:29,675
ኦ፣ አዎ።

541
00:49:33,637 --> 00:49:35,555
ሀሎ። እኔ ኮንግ ጃ-ሆ ነኝ።

542
00:49:42,521 --> 00:49:44,606
ከአቃቤ ህግ ካንግ በአጭሩ ሰማሁ።

543
00:49:52,614 --> 00:49:54,074
ይህች ልጅቷ ናት።

544
00:49:55,701 --> 00:50:00,455
ሴት ልጄን በቶንጂዮንግ አስቸገረች።
እና ተባረረ።

545
00:50:01,707 --> 00:50:05,127
መንትያዋ በሶ-ዮንግ ክፍል ውስጥ እንዳለች እሰማለሁ፣

546
00:50:05,627 --> 00:50:09,089
እና ልጄን ታስጨንቀኝ ነበር
ስለ እህቷ.

547
00:50:11,758 --> 00:50:15,554
መቆየት አይችሉም
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ, ይችላሉ?

548
00:50:16,346 --> 00:50:18,181
የምትናገረው እውነት ከሆነ በእርግጥ አይሆንም።

549
00:50:19,266 --> 00:50:21,935
ብታገኝ ግድ የለኝም
ተባረረ ወይም ተላልፏል.

550
00:50:22,477 --> 00:50:24,980
ብቻ ከዚህ ትምህርት ቤት አውጧት።

551
00:50:27,399 --> 00:50:30,902
እሱን ተመልክቼ ወደ አንተ እመለሳለሁ።

552
00:50:32,070 --> 00:50:32,904
እሺ

553
00:50:33,155 --> 00:50:34,656
እባክዎን ዳይሬክተር ያድርጉ።

554
00:50:38,910 --> 00:50:40,120
ትከሻዎ በጣም ይጎዳል?

555
00:50:41,246 --> 00:50:42,122
ጥሩ ነው።

556
00:51:08,064 --> 00:51:08,982
አይ-አን.

557
00:51:09,566 --> 00:51:13,278
ቀኝ እጅ ነሽ
ስለዚህ ለመብላት ከባድ መሆን አለበት.

558
00:51:14,029 --> 00:51:15,113
ልክ ነህ።

559
00:51:15,197 --> 00:51:16,907
ቾፕስቲክ መጠቀም ከባድ ነው አይደል?

560
00:51:41,348 --> 00:51:42,265
ሄይ ቴ-ጓንግ

561
00:51:43,600 --> 00:51:45,060
አሁን ምን አለህ?

562
00:51:45,143 --> 00:51:46,144
ስህተት ሰርቻለሁ?

563
00:51:46,603 --> 00:51:47,854
እየረዳሁ ነው።

564
00:51:48,438 --> 00:51:51,233
ትክክል፣ ግን ሲያደርጉት ያስፈራሉ።

565
00:51:51,525 --> 00:51:52,442
መርገም።

566
00:51:56,446 --> 00:51:58,031
አስቀምጬዋለሁ።

567
00:51:58,740 --> 00:52:00,659
አደርገዋለሁ።

568
00:52:14,005 --> 00:52:15,090
ሴካንግ ከፍተኛ ሞት ክስተት

569
00:52:17,008 --> 00:52:21,054
እነዚህ እዚያ የነበሩ ሰዎች ናቸው።
በጄኦንግ ሱ-ኢን ክስተት ወቅት።

570
00:52:21,513 --> 00:52:23,056
አመሰግናለሁ።

571
00:52:23,723 --> 00:52:29,729
አንተ፣ እኔ፣ ሚስተር ኪም ጁን-ሴክ፣
የሱ-ኢን እናት እና የህክምና ባለሙያዎች።

572
00:52:30,397 --> 00:52:32,899
በአጠቃላይ ስምንት ሰዎች ናቸው።

573
00:52:32,983 --> 00:52:34,401
KO EUN-BYEOL (ተመሳሳይ ክፍል ያለ ተማሪ)

574
00:52:34,568 --> 00:52:37,863
ኮ ኢዩን-ባይኦል እዚያ ያለው ብቸኛ ተማሪ ነበር።

575
00:52:41,324 --> 00:52:44,536
ሌሎች ብዙ ምስክሮች ሊኖሩ ይችላሉ።

576
00:52:45,912 --> 00:52:47,789
ግን ስለ አንድ አመት ጉዳይ ለምን ትጠይቃለህ?

577
00:52:48,874 --> 00:52:50,292
ኮ ኢዩን-ባይኦል አልክ?

578
00:52:50,667 --> 00:52:51,501
አዎ።

579
00:52:54,629 --> 00:52:55,714
ይቀርታ።

580
00:52:59,926 --> 00:53:02,304
እባክህ Ko ኢዩን-ባይኦልን ውሰደኝ።
የክፍል መገኘት መጽሐፍ.

581
00:53:03,138 --> 00:53:06,558
በላፕቶፑ ላይ ምን ተፈጠረ?

582
00:53:06,641 --> 00:53:07,934
ማን እንዳደረገው ታውቃለህ?

583
00:53:09,102 --> 00:53:10,061
ገና አይደለም.

584
00:53:10,145 --> 00:53:12,564
ይህ ሁሉ የሆነው እኛ ልጆችን ስለሠራን ነው።

585
00:53:12,647 --> 00:53:15,150
ውጤታቸው ላይ ከልክ በላይ ማተኮር።

586
00:53:15,525 --> 00:53:19,029
ለዚህም ነው ሰዎች የሚጠቁሙት
ፍጹም የውጤት አሰጣጥ ስርዓት

587
00:53:19,112 --> 00:53:21,531
ተማሪዎቹ እንዲከታተሉት ግብ ለመስጠት።

588
00:53:21,615 --> 00:53:22,490
አዎ።

589
00:53:22,574 --> 00:53:24,451
ሁሉም ሰው ጥሩ ከሆነ,
ሁሉም መጀመሪያ መሆን አለባቸው.

590
00:53:24,534 --> 00:53:26,286
ደረጃ መስጠት አለብህ?

591
00:53:33,627 --> 00:53:34,878
ሚስተር ኪም.

592
00:53:35,462 --> 00:53:37,422
የክፍል መገኘት መጽሐፍህን ማየት እችላለሁን?

593
00:53:37,797 --> 00:53:40,175
ይቅርታ? ለምን ማየት ይፈልጋሉ?

594
00:53:40,258 --> 00:53:42,218
ዳይሬክተሩ ማየት ይፈልጋል.

595
00:53:46,056 --> 00:53:48,475
ላምጣው?

596
00:53:49,643 --> 00:53:50,644
ትፈልጋለህ?

597
00:53:50,727 --> 00:53:52,228
አዎ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

598
00:53:54,898 --> 00:53:57,400
በነገራችን ላይ...

599
00:54:25,595 --> 00:54:26,638
ሰላም።

600
00:54:26,721 --> 00:54:29,224
እኔ የተማሪ መምህር ነኝ፣ ጄኦንግ ሚን-ዮንግ።

601
00:54:29,891 --> 00:54:30,809
ሀሎ።

602
00:54:33,186 --> 00:54:34,020
የመከታተያ መጽሐፍ

603
00:54:34,104 --> 00:54:36,773
የሶስተኛ ክፍል የመከታተል መጽሐፍ ይፈልጋሉ?

604
00:54:36,856 --> 00:54:37,899
አመሰግናለሁ።

605
00:54:42,529 --> 00:54:43,947
ሴካንግ ከፍተኛ ሞት ክስተት

606
00:55:14,644 --> 00:55:15,562
ሰላም እናት

607
00:55:18,189 --> 00:55:19,399
እዚያ ቆይ።

608
00:55:21,735 --> 00:55:22,944
እዚያ ደርሰናል።

609
00:55:30,452 --> 00:55:33,621
የተማሪ መታወቂያ ካርድ
ኖሪ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣ ሊ ኢዩን-ቢ

610
00:55:35,874 --> 00:55:40,587
ሴት ልጄን በቶንጂዮንግ አስቸገረች።
እና ተባረረ።

611
00:55:41,755 --> 00:55:45,175
መንትያዋ በሶ-ዮንግ ክፍል ውስጥ እንዳለች ሰምቻለሁ፣

612
00:55:45,800 --> 00:55:49,387
እና ልጄን ታስጨንቀኝ ነበር
ስለ እህቷ.

613
00:55:50,972 --> 00:55:54,726
መቆየት አይችሉም
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ, ይችላሉ?

614
00:56:06,654 --> 00:56:08,073
የማስተላለፍ ማስታወቂያ

615
00:56:08,156 --> 00:56:09,574
KO ኢዩን-ባይኦል

616
00:56:16,873 --> 00:56:18,416
የማስተላለፍ ማስታወቂያ
KO ኢዩን-ባይኦል

617
00:56:20,126 --> 00:56:21,461
ከዚህ ጀርባ አንተ ነህ አይደል?

618
00:56:22,128 --> 00:56:23,463
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

619
00:56:24,631 --> 00:56:25,965
እንደምታየው ነው።

620
00:56:26,257 --> 00:56:27,842
ይህ ምንም ትርጉም እንደሌለው ያውቃሉ.

621
00:56:28,551 --> 00:56:32,013
ኢዩን-ቢዮል ምንም አላደረገም
መባረር ይገባቸዋል።

622
00:56:33,598 --> 00:56:35,558
የትምህርት ቤቱን ጉዞ ለቅቃለች።
ያለፈቃድ.

623
00:56:35,642 --> 00:56:37,143
የካራኦኬ ቦታ ባለቤትን አስፈራራት።

624
00:56:37,393 --> 00:56:41,523
የሌብነት ጉዳይም አለ።
SVPC እንዲገናኝ ያደረገው።

625
00:56:42,690 --> 00:56:44,275
ብዙ ምክንያቶች እንዳሉ አስባለሁ።

626
00:56:44,734 --> 00:56:45,735
ጌታዬ.

627
00:56:45,819 --> 00:56:48,321
ለእሷ የተሻለ ይሆናል ብዬ አስባለሁ

628
00:56:48,655 --> 00:56:50,365
የወላጆቿን ፈቃድ ለማግኘት
እና ያስተላልፉ።

629
00:57:00,375 --> 00:57:01,709
ሄይ፣ ቀጥል

630
00:57:08,133 --> 00:57:09,134
ቀጥል.

631
00:57:09,592 --> 00:57:11,845
ሄይ ትምህርት ቤት ነን።

632
00:57:13,638 --> 00:57:14,514
ታዲያ ምን?

633
00:57:15,765 --> 00:57:16,724
ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ?

634
00:57:16,808 --> 00:57:18,560
ተሸናፊው ወደ አውቶቡስ ማቆሚያ ይወስደዋል።

635
00:57:24,190 --> 00:57:26,067
ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች። ምን?

636
00:57:26,943 --> 00:57:27,944
ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች።

637
00:57:29,571 --> 00:57:30,697
ብቻ አትችልም...

638
00:57:30,780 --> 00:57:31,614
ሮክ.

639
00:57:32,782 --> 00:57:34,534
- ሮክ
- እርሳው።

640
00:57:39,330 --> 00:57:40,790
እየቀለድኩ ነው።

641
00:57:43,126 --> 00:57:44,377
ሊ ኢዩን-ቢ

642
00:57:45,003 --> 00:57:46,212
KO ኢዩን-ባይኦል

643
00:58:10,653 --> 00:58:12,739
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

644
00:58:15,366 --> 00:58:18,119
ሟቹ ሊ ኢዩን-ቢ

645
00:58:18,203 --> 00:58:21,873
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ወንድ 400ሜ ዋና